Kramer VP-747 Bedienungsanleitung

Kramer Electronics, Ltd.РУКОВОДСТВО ПОЭКСПЛУАТАЦИИУниверсальный матричный коммутатор и масштабатор для презентацийМодель:VP-747

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10Обзор• Поддерживает двустороннюю коммуникацию между источником видеосигнала (например, DVD проигрывателем) и цифровым телев

11Универсальный коммутатор и масштабатор для презентаций VP-7474 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАТРИЧНЫЙ КОММУТАТОР И МАСШТАБАТОР ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ VP-747На рис. 1 и в

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12Рис. 1. Передняя панель универсального матричного коммутатора и масштабатора для презентаций VP-747Универсальный коммутатор

13Универсальный коммутатор и масштабатор для презентаций VP-747Таблица 1. Органы управления и контроля передней панели VP-747№ Компонент Назначение1 И

KRAMER ELECTRONICS, LTD.14Универсальный коммутатор и масштабатор для презентаций VP-747№ Компонент Назначение19 Кнопка OSD Включает/выключает доступ к

15Универсальный коммутатор и масштабатор для презентаций VP-747Рис. 2. Задняя панель универсального матричного коммутатора и масштабатора для презента

KRAMER ELECTRONICS, LTD.16Таблица 2. Органы управления и разъемы задней панели VP-747№ Компонент Назначение1 PROGRAMOUTРазъем B/Pb типа BNCДля подсоед

1723 Входы INPUTS (с 1-го по 8)Разъем R/Pr типа BNCДля подсоединения к выходу R или PR источника сигнала RGB, RGBHV, RGBS или компонентного видеосигна

KRAMER ELECTRONICS, LTD.18Монтаж в стойку5 МОНТАЖ В СТОЙКУВ этом разделе описываются подготовительные работы и процесс монтажа оборудования в стойку.

196 ПОДКЛЮЧЕНИЕ VP-747VP-747 — это универсальный матричный коммутатор и масштабатор для презентаций, который позволяет Вам выбирать, какой из источн

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2СОДЕРЖАНИЕ1 ВВЕДЕНИЕ ... 41.1 Об устройс

KRAMER ELECTRONICS, LTD.20Рис. 3. Подсоединение VP-747Подключение VP-747DVD проигрыватель Источник компьютерного графического сигналаСпутниковый ресив

216.1 Подключение источников сигналов различных типовВвиду универсальности VP-747 имеется возможность подключения к его входам источников видеосигнал

KRAMER ELECTRONICS, LTD.22R RRPRPRPBPBG GGYYCVB BBCYHs CsVsРис. 4. Подсоединение входов INPUTS (пример)6.2 Подключение выходовНа рис. 5 приведен при

23Рис. 5. Подсоединение выходов PREVIEW OUT / PROGRAM OUTПодключение VP-747Для презентацийПроектор Плазменный дисплейАналоговый дисплейДля локального

KRAMER ELECTRONICS, LTD.247 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПОРТАМ УПРАВЛЕНИЯ VP-747В этом разделе описывается подключение внешних устройств к портам управления:• к п

257.2 Подключение порта AUDIO CONTROLСовместно с VP-747 может использоваться коммутатор звуковых сигналов Kramer VP-727A. Он дает возможность совместн

KRAMER ELECTRONICS, LTD.26Подключение к портам управления VP-7477.3 Подключение VP-747 к панели управления VP-727T Для подключения VP-747 к панели уп

277.4 Подключение VP-747 посредством порта EthernetЧтобы подключить VP-747 посредством порта ETHERNET, действуйте в следующем порядке:Соедините порт

KRAMER ELECTRONICS, LTD.288 ОПИСАНИЕ VP-747В настоящем разделе описываются:• входы — см. подраздел 8.1• выходы PREVIEW/PROGRAM — см. подраздел 8.2•

29• Сгладить подачу изображения на выход PROGRAM после предварительной настройки его вида на выходе PREVIEW.• С помощью экранного меню отрегулирова

3Введение1 ВВЕДЕНИЕВас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презен

KRAMER ELECTRONICS, LTD.301. В данном примере источник сигнала RGBS подключен к входу Input 2, а источник компонентного сигнала подключен к входу Inp

318.2.1 Переход от входа Preview к входу ProgramПереход может выполняться в одном из двух режимов (они выбираются с помощью экранного меню Transition

KRAMER ELECTRONICS, LTD.32Таблица 4. Совместимость отображения источников PIPИсточник изображения PIPВИДЕОСИГНАЛ ГРАФИЧЕСКИЙ СИГНАЛИсточник изображени

338.5 Блокировка и разблокировка передней панелиЧтобы предотвратить случайное изменение настроек или несанкционированное вмешательство с передней па

KRAMER ELECTRONICS, LTD.349 УПРАВЛЕНИЕ VP-747Управлять VP-747 можно с помощью:• Экранного меню (см. подраздел 9.1)• ЖК-дисплея (см. подраздел 9.2)

35Таблица 5. Действие позиций меню Preview и ProgramПараметр Действие Варианты выбора/диапазонЗначение поумолчаниюМеню нижнего уровня Input (вход)Sour

KRAMER ELECTRONICS, LTD.36Меню нижнего уровня Picture (изображение)Brightness Регулировка яркости От –50 до 50 0Contrast Регулировка контрастностиОт –

37Параметр Действие Варианты выбора/диапазонЗначение по умолчаниюМеню нижнего уровня Scale (масштаб)Aspect Ratio Установка соотношения сторонBest Fit

KRAMER ELECTRONICS, LTD.38Меню нижнего уровня PIP («картинка в картинке»)On/Off Включение/выключение режима «картинка в картинке» (PIP). При включении

39Меню нижнего уровня Output (выходной сигнал)Resolution Установка разрешенияЕсли заказное разрешение совпадает с разрешением по умолчанию, масштабато

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4В комплект поставки входят:• универсальный матричный коммутатор и масштабатор для презентаций VP-747;• сетевой шнур; реком

KRAMER ELECTRONICS, LTD.40Меню нижнего уровня Geometry (геометрия)Application Выбор выходного приложенияKeystone (коррекция трапецеидальных искажений)

419.1.1.1 Настройки входа и выхода Preview и ProgramРис. 12 и таблица 6 определяют настройку входа:Рис 12. Меню настройки входа Input Таблица 6. Дейс

KRAMER ELECTRONICS, LTD.42Рис. 13 и таблица 7 определяют настройку входа:Рис 13. Меню настройки выхода Output Таблица 7. Действия позиций меню Output

439.1.2 Позиции меню переходов TransitionРис. 14 и таблица 8 определяют меню переходов Transition.Рис 14. Меню переходов Transition Управление VP-747

KRAMER ELECTRONICS, LTD.44Таблица 7. Действия позиций меню TransitionПараметр Действие Варианты выбора/Диапазон Значение по умолчаниюEffect Задает ур

459.1.3 Меню звука AudioМеню звука управляет коммутатором звуковых сигналов VP-727A. Подробнее см. руководство по эксплуатации VP-727A.Рис. 15 и табл

KRAMER ELECTRONICS, LTD.46Таблица 9. Действие позиций меню AudioПараметр Действие Варианты выбора/ДиапазонЗначение по умолчаниюProgram Source (источни

479.1.4 Меню служебных команд UtilityРис. 16 и таблица 10 определяют вид меню служебных команд Utility.Рис. 16. Меню UtilityУправление VP-747

KRAMER ELECTRONICS, LTD.48Таблица 19. Действие позиций меню UtilityПараметр Действие Варианты выбора/Диапазон Значение по умолчаниюTCP/IP Setting (нас

499.1.4.1 Сохранение состояния блокировки (Save Lock)Операция Save Lock расширяет действие операции Panel Lock (описание порядка блокировки передней

5Подготовка к работеШаг 1. Установите устройство — см. раздел 5.Вмонтируйте устройство в стойку или установите на 4 резиновые ножки, расположенные на

KRAMER ELECTRONICS, LTD.509.1.5 Содержимое меню информации InfoВ меню информации Info (см. рис. 17) имеется возможность сверки источников сигнала про

51Управление VP-747MenuPreview SettingMenuProgram SettingMenuTransitionTransitionEffectTransitionModeLeft or RightРис. 18. Пример использования ЖК-дис

KRAMER ELECTRONICS, LTD.52Рис. 19. Инфракрасный пульт дистанционного управленияУправление VP-747Таблица 11. Действия кнопок ИК пульта ДУКнопка Действ

539.4 Управление с помощью ETHERNET/последовательного портаУправляющее приложение позволяет Вам управлять VP-747 путем щелчков на соответствующих к

KRAMER ELECTRONICS, LTD.54Рис. 20. Меню управляющего приложения VP-747 В таблице 12 определяются позиции меню:Таблица 12. Меню управляющего приложения

5510 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТехнические характеристики приведены в таблице 13:Таблица 13. Технические характеристики VP-747ВХОДЫ: 2 входных разъема

KRAMER ELECTRONICS, LTD.5611 ПРОТОКОЛ СВЯЗИ VP-747Подтверждение связи:Пересылка: CRОтвет: CR>Команды Set (Установить) и Get (Получить):Команда Set

57Таблица 30. Протокол связи VP-747Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4ОписаниеSet Get0 1 0 0: Off1: On- - - Включение/

KRAMER ELECTRONICS, LTD.58Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 44 1 ~ N - - - Горизонтальное положен

59Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 62 0: Off1: Low2: Medium3: High- - - Улучшение цветовых перех

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6Обзор3 ОБЗОРУниверсальный матричный коммутатор и масштабатор для презентаций VP-747 — это реально многостандартный преобразов

KRAMER ELECTRONICS, LTD.60Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 81 0: Red1: Green2: Blue- - - Цвет ра

61Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 91 32 ~ (HS-48) - - - Ширина строчного синхроимпульса пользов

KRAMER ELECTRONICS, LTD.62Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 112 480 ~ 1200 - - - Выходной активны

63Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 153 0: Auto1: NTSC2: PAL3: PAL-M4: PAL-N5: NTSC 4.436: SECAM7

KRAMER ELECTRONICS, LTD.64Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 170 0: Off1: Low2: Medium3: High- - -

65Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 187 0 ~ 128 - - - Вертикальное положение «картинки в картинке

KRAMER ELECTRONICS, LTD.66Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 208 –100 ~ 100 - - - Насыщенность жел

67Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 229 384 ~ 2047 - - - Выходной общий размер кадра пользователь

KRAMER ELECTRONICS, LTD.68Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 272 0: Swap1: Follow- - - Режим перех

69Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 293 0: Preview1: Program---Источник звукового сигнала наушник

7сигнала перед «живым» отображением во время презентации, а также для настройки специальных эффектов, которые гармонизируют переходы при смене источни

KRAMER ELECTRONICS, LTD.70Тип управления Действие Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Параметр 4 ОписаниеSet Get0 1 313 0: Off1: On (Kramer)- - - Разные

71Ограниченная гарантияKramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных ма

Kramer Electronics, Ltd.3 Am VeOlamo Street. Jerusalem 95463, Israel Tel: (+972-2)-654-4000Fax: (+972-2)-653-5369, E-mail: [email protected], info@kra

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8Обзор• Поддерживает многоформатность: PAL, SECAM и NTSC (3.58/4.43).• Поддерживает выходные разрешения HDTV: 720p, 1080i и

9Обзор3.1 Относительно HDMIМультимедийный интерфейс высокого разрешения (High-Definition Multimedia Interface, или HDMI) — это полностью цифровой (обе