Kramer VP-1608 Bedienungsanleitung

Kramer Electronics, Ltd.РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМатричный коммутатор 16x8 для RGBHV и балансного аудиосигналаМодель:VP-1608

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10переключатели группы DELAY, задающие задержку переключения (при необходимости, см. раздел 6.4).4. При необходимости подключ

11Рис. 6. Подключение источников и приемников балансного стереофонического аудиосигналаРис. 7. Подключение источников небалансного стереофонического а

KRAMER ELECTRONICS, LTD.126.2 Управление через интерфейс RS-232 (например, с использованием компьютера)Для подключения VP-1608 к компьютеру рекоменду

13соедините одноименные контакты A(+)-A(+) и B(–)-B(–) клеммных блоковпри использовании экранированной витой пары экран на стороне одного из приборов

KRAMER ELECTRONICS, LTD.14При работе с несколькими коммутаторами, объединенными в сеть, машинный номер первого (ведущего) коммутатора должен быть рав

157 УПРАВЛЕНИЕ МАТРИЧНЫМИ КОММУТАТОРАМИ VP-1608До восьми матричных коммутаторов VP-1608 можно объединить в сис-тему и управлять ими от одного компьюте

KRAMER ELECTRONICS, LTD.16Рис. 11. Объединение нескольких коммутаторов с использованием интерфейсов RS-232 и RS-485Машинный номер 1 (ведущий прибор)Ма

177.2 Объединение нескольких коммутаторов с использованием интерфейса RS-485Рис. 12 иллюстрирует объединение в систему до семи коммутаторов с использ

KRAMER ELECTRONICS, LTD.18Рис. 12. Объединение нескольких коммутаторов с использованием интерфейса RS-4858 РАБОТА С VP-1608Матричным коммутатором VP-1

198.1 Выбор режима совместной или раздельной коммутации видео- и аудиосигналаС точки зрения коммутации аудиосигнала VP-1608 может работать в одном и

KRAMER ELECTRONICS, LTD.СОДЕРЖАНИЕ1 ВВЕДЕНИЕ ... 42 НАЧАЛО РАБОТЫ

KRAMER ELECTRONICS, LTD.208.3 Подтверждение установокКоммутатор может работать в режимах AT ONCE («сразу») или CONFIRM («с подтверждением»). Выбор реж

21воспроизведение сохраненных состоянийКоммутатор VP-1608 может запоминать в энергонезависимой памяти до пятнадцати своих состояний (соответствий межд

KRAMER ELECTRONICS, LTD.22коммутатора. Прежнее содержимое ячейки стирается также и при записи в нее нового состояния коммутатора, без использования от

239 ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫМикропрограмма VP-1608 размещена во флэш-памяти, что позволяет с минимальной затратой времени обновлять ее. Процесс обн

KRAMER ELECTRONICS, LTD.249.3 Загрузка микропрограммы в памятьДля загрузки микропрограммы в память коммутатора выполните следу-ющие шаги:1. Сделайте

254. Щелкните по кнопке справа от слова «Device» и выберите из выпадаю-щего списка AT89C51RD2.Рис. 17. Окно выбора устройства5. Нажмите кнопку OK и

KRAMER ELECTRONICS, LTD.266. Откроется окно Open File («открыть файл»). Выберите файл с нужной микропрограммой для VP-1608 (например, 1608M_V1p2.hex)

27завершена успешно»). При появлении сообщения об ошибке «Not Finished» («Не выполнено») еще раз щелкните по кнопке Run.Рис. 21. Основное окно програм

KRAMER ELECTRONICS, LTD.28Полоса пропуска-ния (–3 дБ)Видеосигнал: 400 МГц при полной нагрузке Аудиосигнал: 30 кГцДифференциаль-ное усиление0,06%Диффер

29Коммутация видеоканалов Коммутация аудиоканаловOUT1234567812345678IN1 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 02 02 0281 81 81 81 81 81 81 81 81 81 8

3Содержание9 ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ ...239.1 Загрузка микропрограммы из сети Интернет ...

KRAMER ELECTRONICS, LTD.30Коммутация видеоканалов Коммутация аудиоканаловOUT123456781234567881 82 83 84 85 86 87 88 81 82 83 84 85 86 87 8881 81 81 81

31Таблица 8. Таблицы шестнадцатиричных кодов для регулировки коэффициента передачи по аудиовходамВходы12345678910111213141516Всеинструк-ция 22уровень

KRAMER ELECTRONICS, LTD.3212.2 Таблицы шестнадцатиричных кодов для регулировки коэффициента передачи по выходамВначале следует послать инструкцию 42

33Выходы12345678ВсеИнструк-ция 63Уровень аудиосигна-ла =216 (1:1)3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F80 80 80 80 80 80 80 80 8081 81 81 81 81 81 81 81 8181 81 8

KRAMER ELECTRONICS, LTD.34Первый байт:Бит 7 всегда 0.Бит 6 (D) — направление передачи: устанавливается в 0 при передаче из компьютера в ком-мутатор, в

35Инструкция Содержимое полейПримеча-ниеКод Описание Вход Выход2Коммутация ау-диосигналаНомер коммутируе-мого аудиовхода (0 — отключение всех входов)Н

KRAMER ELECTRONICS, LTD.36Инструкция Содержимое полейПримеча-ниеКод Описание Вход Выход9Выбор тракта (видео или ау-дио), управление которым будет выпо

37Инструкция Содержимое полейПримеча-ниеКод Описание Вход Выход16Ошибка или ком-мутатор занят00 — ошибка1 — некорректная инструкция2 — значение за пре

KRAMER ELECTRONICS, LTD.38Инструкция Содержимое полейПримеча-ниеКод Описание Вход Выход24Уменьшение или увеличение ау-диопараметраНомер входа или выхо

39Инструкция Содержимое полейПримеча-ниеКод Описание Вход Выход43Установка виде-опараметра для инструкций 21, 23, 261 — вход2 — выход0 — коэффициент п

KRAMER ELECTRONICS, LTD.41 ВВЕДЕНИЕВас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео

KRAMER ELECTRONICS, LTD.40Инструкция Содержимое полейПримеча-ниеКод Описание Вход Выход62Запрос характе-ристик прибора1 — число входов2 — число выходо

414A FE 81 81 (т.е. источник КГИ — вход №1).Примечание 7. При установке в поле «выход» значения 0 прибор сообщит источник КГИ, определенный инстру

KRAMER ELECTRONICS, LTD.42выполнит любую команду, относящуюся к видеосигналу.Примечание 16. Ответ на запрос о блокировании передней панели такой же, к

Ограниченная гарантияKramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных мате

Kramer Electronics, Ltd.3 Am VeOlamo Street. Jerusalem 95463, Israel Tel: (+972-2)-654-4000Fax: (+972-2)-653-5369, E-mail: [email protected], info@kra

53 ОБЗОРВысококачественный матричный коммутатор сигналов RGBHV и балан-сных аудиосигналов VP-1608 предназначен для коммутации сигнала с любого входа

KRAMER ELECTRONICS, LTD.64 ИСХОДНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ПРИБОРАПри отгрузке с завода-изготовителя DIP-переключателями конфигура-ции прибора (рис. 1) установл

7Таблица 1. Органы управления и разъемы матричного коммутатора VP-1608, расположенные на передней панели№ Орган управления Назначение1Инфракрасный при

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8Таблица 2. Органы управления и разъемы матричного коммутатора VP-1608, расположенные на задней панели№ Орган управления или р

9Таблица 3. Назначение переключателей программирования флэш-памяти VP-1608№ Орган управления Назначение1Переключатель Flash Program 1Левое положение —