Kramer VP-724DS Bedienungsanleitung

Kramer Electronics, Ltd.ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÌîäåëü:VP-719DSVP-720DSVP-723DSVP-724DSÊîììóòàòîð/ìàñøòàáàòîð

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10Âàø êîììóòàòîð/ìàñøòàáàòîðÒàáëèöà 2. Ýëåìåíòû çàäíèõ ïàíåëåé êîììóòàòîðîâ/ ìàñøòàáàòîðîâVP-719DS, VP-720DS, VP-723DS è VP-72

11Âàø êîììóòàòîð/ìàñøòàáàòîð• 2 èñòî÷íèêà âèäåîñèãíàëà s-Video («Èñòî÷íèê s-Video 1» è «Èñòî÷-íèê s-Video 2») ê ðàçú¸ìàì RCA YC1 è YC2 ñîîòâåòñòâåííî.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12Ëèáî ïîäêëþ÷èòåàóäèî îòÈñòî÷íèêà s-Video 1Ëèáî ïîäêëþ÷èòåàóäèî îòÈñòî÷íèêà VGAÏëàçìåííûéìîíèòîðÈñòî÷íèê DVI Èñòî÷íèê VGAÂèäå

13ÏëàçìåííûéìîíèòîðÈñòî÷íèê DVIÈñòî÷íèê VGA 1Âèäåîìàãíèòîôîí BetacamÈñòî÷íèês-Video 1Èñòî÷íèê CV 1Èñòî÷íèê VGA 2Èñòî÷íèê CV 2Èñòî÷íèês-Video 2Ðèñ. 2á.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.145.1 Ïîäêëþ÷åíèå ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà (ÐÑ)Êîìïüþòåð (ÐÑ) èëè èíîé êîíòðîëëåð óïðàâëåíèÿ ìîæíî ïîäêëþ÷èòü êVP-719DS, VP-72

15 òàáë. 3 ïðèâåä¸í ìåòîä óñòàíîâêè âûõîäíîãî ðàçðåøåíèÿ:Òàáëèöà 3. Óñòàíîâêà âûõîäíîãî ðàçðåøåíèÿÄëÿ ìàñøòàáèðîâàíèÿ ê ðàçðåøåíèþ Íàæèìàéòå êíîïêó O

KRAMER ELECTRONICS, LTD.16Ïîëüçîâàòåëüñêîå ðàçðåøåíèå***Ðèñ. 4. Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ OUT äëÿ VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS è VP-724DS.* — äàííûå ðåæè

17• Ïðè âûáîðå äëÿ âñòàâêè èñòî÷íèêà VGA (VGA1, VGA2), ïðè óñòàíîâêå(êíîïêàìè INPUT SELECTOR íà ïåðåäíåé ïàíåëè) â êà÷åñòâå âõîäà èñ-òî÷íèêà AV1, èçîá

KRAMER ELECTRONICS, LTD.186.2.2 Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó èñòî÷íèêîì PIP è îñíîâíûìèñòî÷íèêîìÄëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ îò èñòî÷íèêà PIP íà èñòî÷

196.2.3.1 Èçìåíåíèå ðàçìåðà âñòàâëÿåìîé êàðòèíêè• Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îòîáðàæåíèÿ èñòî÷íèêà (óñòàíîâêà SourcePrompt â ñîñòîÿíèè ON) è ïîêà êàðòèíêà

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2ÑîäåðæàíèåÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ ...32 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀ

KRAMER ELECTRONICS, LTD.207 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÊÎÌÌÓÒÀÒÎÐÀ /ÌÀÑØÒÀÁÀÒÎÐÀ ðàçäåëå 7.1 îïèñàí ïîðÿäîê ïåðåêëþ÷åíèÿ âõîäîâ è èçìåíåíèÿ ðàçðå-øåíèÿ.  ðàçäåëå

21Ðèñ. 9. Îòîáðàæåíèå ðåæèìà âûõîäà íà ýêðàíå7.2 Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîìÓïðàâëåíèå êîììóòàòîðîì / ïðåîáðàçîâàòåëåì ìàñøòàáà âîçìîæíî îä-íèì èç ñëåäóþùè

KRAMER ELECTRONICS, LTD.22Êàæäûé çíà÷îê ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç ôóíêöèé óðîâíÿ 1, ïåðå÷èñëåííûõ âòàáë. 4:Òàáëèöà 4. Çíà÷êè â ýêðàííîì ìåíþÇíà÷îê Ôóíêöèÿ

23Ðèñ. 12. Ýêðàí íàñòðîéêè ãàììà-êîððåêöèè è öâåòàÐèñ. 13. Ýêðàí íàñòðîéêè ãàììà-êîððåêöèè, öâåòîâîé òåìïåðàòóðûè óïðàâëåíèÿ öâåòîì äëÿ User 1/27.3.3

KRAMER ELECTRONICS, LTD.247.3.4 Íàñòðîéêà ãåîìåòðèè — ðàçìåð ýêðàíàÍà ðèñ. 15 ïîêàçàí ýêðàí íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ýêðàíà Scale (Ðàçìåðýêðàíà), çäåñü ìî

257.3.5 Íàñòðîéêà ãåîìåòðèè — óâåëè÷åíèå (ðåæèì ZOOM)Íà ðèñ. 16 ïîêàçàí ýêðàí íàñòðîéêè óâåëè÷åíèÿ (çóìà, ZOOM), íà êîòî-ðîì ìîæíî óñòàíîâèòü ìàñøòàá

KRAMER ELECTRONICS, LTD.26Ðèñ. 18. Ïðèìåð èçìåíåíèÿ óâåëè÷åíèÿÍà ðèñ. 19 ïîêàçàí ïðèìåð èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ óâåëè÷åííîãî ó÷àñòêàèçîáðàæåíèÿ èç âåðõíåã

27Ðèñ. 21. Êíîïêè çàäàíèÿ ôèêñèðîâàííîé ïîçèöèè• Òî÷íóþ óñòàíîâêó ïîçèöèè ìîæíî ïðîèçâåñòè íàâèãàöèîííûìè êíîï-êàìè íà ïóëüòå ÄÓ (ñì. ðèñ. 22, ïðè ýòî

KRAMER ELECTRONICS, LTD.287.3.6 Íàñòðîéêà ÷åðåç ìåíþ óòèëèò (Utility)Ýêðàííûå ìåíþ èç ãðóïïû óòèëèò ïîçâîëÿþò íàñòðîèòü ïîâåäåíèå óñòðîé-ñòâà â îïðåäå

29Ðèñ. 26. Íàñòðîéêà ôîðìàòà öâåòà äëÿ ãðàôèêè7.3.6.2 Íàñòðîéêà âèäåîñèãíàëà (Video Setting)Èç äàííîãî ìåíþ (ñì. ðèñ. 27) ìîæíî äëÿ èñòî÷íèêîâ âèäåîñè

31 ÂÂÅÄÅÍÈÅÏðèìèòå ïîçäðàâëåíèÿ ñ ïðèîáðåòåíèåì êîììóòàòîðà/ìàñøòàáàòîðà ïðî-èçâîäñòâà êîìïàíèè Kramer Electronics.Ñ 1981 ã. äåÿòåëüíîñòü êîìïàíèè Kra

KRAMER ELECTRONICS, LTD.307.3.6.3 Íàñòðîéêà àóäèîñèãíàëà (Audio Setting)Èç äàííîãî ìåíþ (ñì. ðèñ. 29) ìîæíî óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü (Volume), óðî-âåíü âû

31Ðèñ. 32. Âêëþ÷åíèå ðåæèìà «êàðòèíêà-â-êàðòèíêå»Ðèñ. 33. Âûáîð èñòî÷íèêàÐèñ. 34. Óñòàíîâêà ðàçìåðà äîïîëíèòåëüíîé êàðòèíêèÝêñïëóàòàöèÿ êîììóòàòîðà /

KRAMER ELECTRONICS, LTD.327.3.6.5 Íàñòðîéêà ðåæèìà ïëàâíîé êîììóòàöèè (Seamless Switch)Èç äàííîãî ìåíþ (ñì. ðèñ. 35) ìîæíî âûáðàòü âûñîêóþ (Fast)1, áå

33Ðèñ. 37. Óñòàíîâêà ðàçìåðà ìåíþÐèñ. 38. Óñòàíîâêà ðåæèìà âûâîäà èíôîðìàöèè î ïåðåêëþ÷åíèèÐèñ. 39. Óñòàíîâêà öâåòà ïóñòîãî ýêðàíàÝêñïëóàòàöèÿ êîììóòà

KRAMER ELECTRONICS, LTD.347.3.6.7 Íàñòðîéêà ðåæèìà âûõîäà (Output Setting)Èç äàííîãî ìåíþ (ñì. ðèñ. 40) ìîæíî âûáðàòü âûõîäíîå ðàçðåøåíèå (ñì.ðèñ. 41)

35Ðèñ. 43. Íàñòðîéêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî ðåæèìàÒàáëèöà 5. Îáîçíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ äëÿ ïîëüçîâàòåëüñêîãî ðåæèìàÏàðàìåòð Íàçíà÷åíèåHÒ Âñåãî ïèêñåëåé ïî ñòð

KRAMER ELECTRONICS, LTD.367.3.7 Ïðîâåðêà êîíôèãóðàöèè ÷åðåç îêíî èíôîðìàöèèÎêíî èíôîðìàöèè (ñì. ðèñ. 45) ïîêàçûâàåò èñòî÷íèê ñèãíàëà (îñíîâíîéMain è «

37Ðèñ. 46. Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÊÍÎÏÊÈ ÂÛÁÎÐÀ ÏÐÅÄÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÉ ÏÎÇÈÖÈÈÏîçâîëÿþò óñòàíîâèòü ïîëîæåíèå íà ýêðàíå ó÷àñòêà óâåëè÷åíèÿ (â ðåæèì

KRAMER ELECTRONICS, LTD.38Òàáëèöà 6. Êíîïêè íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÊíîïêà Íàçíà÷åíèåOUT Âûáîð âûõîäíîãî ðàçðåøåíèÿ ñ ïîäñâåòêîé ñîîòâåòñòâ

398 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÏàðàìåòð Çíà÷åíèåÂõîäû ÂÈÄÅÎ: 2 êîìïîçèòíûõ, 1  (äâ. àìïë.) / 75 Îì, ðàçú¸ìû RCA; 2 Y/C (s-Video), 1  (äâ. àìïë.) (Y),

KRAMER ELECTRONICS, LTD.42 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅÐåêîìåíäóåòñÿ:• Àêêóðàòíî ðàñïàêîâàòü àïïàðàòóðó è ñîõðàíèòü îðèãèíàëüíóþ òàðó èóïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû íà

KRAMER ELECTRONICS, LTD.409 ÏÐÎÒÎÊÎË ÎÁÌÅÍÀÍèæå ïðèâåä¸í êîììóíèêàöèîííûé ïðîòîêîë îáìåíà êîìïüòåðà èëè êîí-òðîëëåðà ñ êîììóòàòîðîì/ìàñøòàáàòîðîì.Óñòà

41¹ Êîä Code (hex) ~Code (hex) Íàçíà÷åíèå Êîìàíäà46 45 0x2D 0xD2 Scale L 2DD247 46 0x2E 0xD1 Normal L 2ED148 47 0x2F 0xD0 WideScreen L 2FD049 48 0x30

KRAMER ELECTRONICS, LTD.42Òàáëèöà 9. Ïðîòîêîë ñ÷èòûâàíèÿ ïàðàìåòðîâ ïî RS-232Êîìàíäà Êîä Îòâåò ÊîäSource K 15EA VGA1 K 16E9VGA2 K 17E8DVI K 18E7Compon

43Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿKramer Electronics (äàëåå — Kramer) ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâî èçãîòîâëåíèÿ äàííîãî èçäå-ëèÿ è îòñóòñòâèå äåôåêòîâ â èñïîëüçîâàííûõ ì

Kramer Electronics, Ltd.3 Am VeOlamo Street. Jerusalem 95463, Israel Tel: (+972-2)-654-4000Fax: (+972-2)-653-5369, E-mail: [email protected], info@kra

5• Ïðîèçâîäÿò öèôðîâóþ îáðàáîòêó ñèãíàëîâ ñ êîððåêöèåé îøèáîê ìàñ-òåðèíãà, ðåãåíåðàöèþ âèäåîñèãíàëà ñ çàäàííûì ïî ÷èñëó ñòðîê è ÷àñòî-òå ïèêñåëåé ôîðì

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6Âàø êîììóòàòîð/ìàñøòàáàòîðÓñòðîéñòâàìè ìîæíî óïðàâëÿòü:• Êíîïêàìè íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñ âîçìîæíîñòüþ å¸ áëîêèðîâêè), ÷åðåçýêð

7Âàø êîììóòàòîð/ìàñøòàáàòîðÄëÿ VP-719DS, VP-720DS, VP-723DSÄëÿ VP-724DSÐèñ. 1. Êîììóòàòîðû/ìàñøòàáàòîðû VP-719DS, VP-720DS, VP-723DS, VP-724DS

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8Âàø êîììóòàòîð/ìàñøòàáàòîð1 Ïðè ðàçðåøåíèè SXGA ñâåòèòñÿ âìåñòå ñî ñâåòîäèîäîì V, ïðè UXGA — ñî ñâåòîäèîäîì Õ, ïðè720p (òîëüê

9Âàø êîììóòàòîð/ìàñøòàáàòîð1 Ñì. ðàçäåë 6.3.2 Ñì. ðàçäåë 6.2.ïðîäîëæåíèå òàáëèöû 1¹ Ýëåìåíò Íàçíà÷åíèå18 Êíîïêà UP Ïåðåõîä íà ïóíêò ââåðõ (íà òîì æå ó